遠くの空と近くの空
空はいつも同じではなく、近くにあるものでも遠くでもない。
空は一つに繋がっている。
人生には色々な出来事があり、いつも平和とは限らない。
笑ったり、泣いたり、怒ったり。
そんな時、いつも空を見るとなんだか落ち着くのだ。
私の人生には物凄く辛い出来事があった。
思い出すと涙が止まらなくなってしまう。
そんな時は、空を見上げるようにしている。
生きていたら涙がでるくらい嬉しく、奇跡のようないい事もある。
そんな時も、空を見上げる。
空のように変化がある私の人生の出来事を記していきたい。
The distant sky and the nearby sky
The sky is not always the same, neither close nor far away.
The sky is connected, there is only one sky.
Many things happen in life, and it’s not always peaceful.
We laugh, we cry, we get angry.
At times like those, looking at the sky somehow calms me down.
There have been some very painful events in my life.
When I remember them, the tears won’t stop.
At times like those, I try to look up at the sky.
Being alive makes me so happy that I cry, and good things happen that seem like miracles. Even at times like those, I look up at the sky. I would like to record the events in my life, which is as changeable as the sky.
